ran off

He shinned down the drainpipe and ran off.

他顺着排水管爬下去跑了。

She ran off promotional flyers on her mom's copy machine and stuffed them into neighbors'mailboxes.

她用她妈妈的复印机印宣传单,并把宣传单塞进邻居的邮箱.

The car ran off the road into a ditch.

汽车猛地开出路面，掉进沟里。

The witch shrieked dreadfully, but Gretel ran off and let her burn to death.

巫婆痛苦地尖叫着, 但格莱特跑开了,让她在里面被烧死.

Ace ran off into a snow-covered field and was nuzzling something hidden there, barking furiously.

满分跑到一片被雪覆盖的田间,似乎嗅到了藏在雪里的什么东西, 它努力地叫.

We stripped off and ran down to the water.

我们脱掉衣服，跑进水里。

Hung-chien hissed at him, and he ran off laughing.

鸿 渐 “嘘”了他一声, 他笑着跑了.

Pinocchio quickly ran off to the courthouse to demand justice.

皮诺奇飞快地跑到法院去提出控告.

The gang ran off and left their lookout at a fall guy.

那伙人逃跑了,让他们守望员当了替罪羊.

Police believe the gunmen ran off into the woods.

警方认为持枪的歹徒逃到树林里去了。

A weasel ran off with a chick in its mouth.

黄鼠狼叼走一只小鸡。

She ran off with an intellectually challenged ski instructor.

她和一个脑筋不太好使的滑雪教练私奔了。

The fox raided the henhouse and ran off with its prize.

狐狸袭击鸡舍,接着带着俘获物逃走了.

Aster ran off the attack in a curt businesslike way.

埃斯特以一种简捷,踏实的方式进行了这次袭击.

There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls.

雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。

The boy grabbed the apple and ran off ( with it ).

那孩子抢了那个苹果就跑了.

He ran off a hundred copies on the duplicating machine.

他在复印机上复制了100份.

He often ran off with somebody else's fare, followed by a volley of curses.

有许多次,他抢上买卖就跑, 背后跟着一片骂声.

A thief ran off with hundreds of pounds yesterday after holding up a petrol station.

一名窃贼昨天持械抢劫一家加油站后带着数百英镑逃跑了。

Some men ran off to a carpenter shop, brought nails andto distribute them among the crowd.

有几个人跑到一家木匠铺里取来铁钉,当场散发给群众.

He thrust the baby into my arms and ran off.

他把婴儿往我怀里一塞就跑了。

He ran off the figures from memory.

他凭记忆流利地说出了那些数字.

The others all ran off, leaving me to face the music.

其他人都跑掉了，留下我来挨罚。

The accountant ran off with money.

会计携款逃走了.